Tekstin dua ta shkruaj në gjuhën serbo-malazeze pasi që dëshiroj ta njoftoj opinionin në tërsi për ngjarje dhe personazhe nga kultura dhe veprimtaria të popullatës tonë Shqiptare …shumica e popullatës në këto treva e njeh mirë gjuhën serbo-malazeze, ndersa oto gjuhën tonë pak, prandaj edhe shkruaj që të më kuptojnë të gjithë… Na slavnom Trgu robova ili trgu ” Servantesa”, kako ga mi sada često i nazivamo, dešava se ponešto što je i vrijedno pomena. Ja sam stalno prisutan i pažljivo gledam sve šta se dešava na “Letnoj sceni”. Namjerno sam napisao pod znacima navoda i izvoda, zato što je pogrešno napisano. Naravno, ne bi ni bilo tako tragično, kada se ne bi radilo o “Centru za kulturu”, dakle instituciji kulture..itd.itd..svaki drugi komentar je suvišan. Sinoć je bilo puno poezije na oba jezika. Mijenjali su se pjesnici i bilo je zaista jedan prelijep ugođaj slušati i gledati ljude koji pišu i vole poeziju. Međutim, “šlag” večeri se desio negdje pred kraj večeri, kada je šarmantna i prelijepa voditeljka pozvala na scenu Sabinu Osmani. Ne bi ni u tome bilo ničega čudnoga, jer mladi ljudi pišu i pjevaju pjesme, kada se ne bi radilo o jednoj izuzetnoj mladoj dami, koja ne piše pjesme. Za mene, kao njenog bivšeg profesora i ponekoga u publici njeno pozivanje na sceni i nije bilo iznenađenje, dok za širi auditorijum i publiku sigurno da. Sabina je danas najmlađi doktor nauka u Crnoj Gori a vjerovatno i šire. Zbog toga je, u to nema sumnje,i njeno pozivanje i predstavljanje za većinu i bilo iznenađenje. Vjerujem da je za sve prisutne na slavnom Trgu, to i bilo najprijatnije iznenađenje večeri.
Sabina je završila gimnaziju u Ulcinju. Bila je vrijedna i posebno se izdvajala i isticala u fantastičnom poznavanju Njemačkog jezika. Upisala je germanistiku u Skadru gdje je završila kao najbolji student generacije. Za informaciju čiaocima fcb. germanistiku u Skadru finansira i drži Republika Austija i nema šanse da se zaradi diploma drugačije, osim znanjem… Nakon završetka studija germanistike, dobija je stipendiju Austijske vlade za nastavak i usavršavanje studija u Gracu. Podsjećam čitaoce da universitet u Gracu ima više od četrsto godina dugu tradiciju. Danas je ona najmlađi doktor nauka u Crnoj Gori, a vjerujem i šire. Zamislite srećne roditelje i Sabinu. Prelijepa, vaspitana i izvanredno obrazovanu mlada dama, koja danas ima sve atribute da u skoroj budućnosti postane predstavnik ili ambasador naše kulture i naše zemlje bilo gdje u svijetu. I ja sam bio ponosan sinoć. Ja sam joj predavao Njemački jezik i dok sam joj čestitao razmišljao sam o tome kako sam i ja dao jedan skromni doprinos u njenom obrazovanju. Slikao sam je u društvu prof. dr. Ruždi Ušakua, naučnika i pisca, čovjeka koji je pozivan da ispituje i na Sorboni. Danas je on jedan od najačih romanista na Balkanu… nijesu se slučajno našli, sjedeli su jedan do drugoga, dvije generacije sa ovih prostora…

Sabina Osmanovic Facebook

Ismet Karamanaga Facebook